Andrei Serban in Festivalul Eurothalia

Festivalul European de Teatru EUROTHALIA, organizat de Teatrul German de Stat Timisoara (TGST), prezinta una dintre cele mai noi productii ale Teatrului Maghiar de Stat din Cluj: „Strigate si soapte” de Ingmar Bergman, intr-o adaptare scenica de Andrei Serban si Daniela Dima.

Spectacolul, in regia lui Andrei Serban, va putea fi vizionat la Timisoara duminica, 14 noiembrie 2010, la ora 21:00, si luni, 15 noiembrie 2010, la ora 18:30, in sala Teatrului German. Spectacol este nerecomandat persoanelor sub 18 ani.

Regizorul Andrei Serban declara: „Imi place sa fac pariuri imposibile cu mine insumi. Sa transpun pe scena Strigate si soapte, unul din filmele-cult cele mai tulburatoare din istoria cinematografului – iata un risc pe care mi-l asum, nestiind unde va duce, nestiind daca in teatru putem recrea experienta de neegalat a filmului. (...) Bergman repeta cu actritele sale inaintea filmarii. Incercam sa descoperim cum a inceput acest proiect. Sa ne imaginam cum fictiunea filmului devine realitate, sa incercam sa patrundem in misterul creatiei unuia dintre cei mai mari regizori lucrand intim cu patru actrite de exceptie.

Patru femei constituie nucleul povestii. Agnes care e pe moarte; surorile ei Karin si Maria, care au venit sa fie cu ea, si servitoarea Anna. Strigatele si soaptele din titlu le apartin acestor femei.“ Vor interpreta actorii: Zsolt Bogdán, Anikó Pethő, Emőke Kató, Imola Kézdi, Csilla Varga und Csilla Albert.

Decorul si costumele au fost create de Carmencita Brojboiu. Dramaturgia: Kinga Kovács. Light-Design: Sándor Maier si Andrei Serban. Spectacolul se joaca in limba maghiara, cu traducere in limba romana.

Fii reporter www.agenda.ro! Ai fotografiat sau ai filmat ceva iesit din comun? Trimite pozele si filmele la portal@agenda.ro