Orasul fara domnisoare: toate femeile sunt doamne!

In acest moment, in acest orasel din Bretania nu mai sunt "domnisoare": atat adolescentele, bunicile, cat si celibatarele de peste 30 de ani sunt desemnate prin apelativul "doamna" (madame), asa cum barbatii de toate varstele sunt desemnati cu apelativul "domn" (monsieur), relateaza Mediafax.

Initiativa grupurilor feministe franceze nu este o premiera. Germanii au renuntat la echivalentul din limba lor - "fraulein" - in 1972, in timp ce in tarile anglofone folosirea apelativului "Miss" este de asemenea in declin, fiind preferata abrevierea "Ms" atat pentru domnisoare, cat si pentru doamne.

In Franta insa, ca si in Spania si Italia, unde sunt folosite in continuare apelativele de "senorita" si, respectiv, "signorina", se pastreaza in continuare aceasta diferentiere intre femeile casatorite si cele necasatorite.

In aceasta regiune a Europei, actrite veterane ale scenei sau ale marelui ecran isi pastreaza statutul de "domnisoara", indiferent de varsta. Chelnerii pot flata o femeie trecuta de o anumita varsta numind-o "domnisoara", in timp ce aceeasi adresare venind din partea unor oficiali poate exprima condescendenta.

Primarul din Cesson-Sevigne, Michel Bihan, considera ca ar trebui eliminata aceasta "discriminare". Acesta a fost ales in 2008, in urma unei campanii ce a avut in centru conceptul de egalitate intre sexe, cu sloganul "un oras pentru toti si pentru toate", si a facut mai multe schimbari in acest sens, de natura simbolica, dar si practica.

Nu este prima data cand un oras din Franta face acest pas. In 2007, si municipalitatea din Rennes, oras breton aflat in apropiere de Cesson-Sevigne, dar mult mai mare, a renuntat oficial la adresarea "domnisoara". Dar de acesta data, are loc o campanie la nivel national pentru eliminarea cuvantului "domnisoara". Femeile pot cumpara insigne pe care acest cuvant este taiat si sunt incurajate sa trimita o scrisoare furnizorului de electricitate sau bancii la care apeleaza in care sa precizeze ca vor sa li se adreseze cu apelativul "doamna".